Перейти к содержимому

Перевод замечаний Аукнет


Сообщений в теме: 80

#1
Semper Paratus

    Sempermoto Master

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5 734 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Владивосток
Добрый день всем.
На сайте добавлен перевод замечаний аукнет.
Просьба высказывать свои пожелания и замечания, что нравится, что не нравится.
Буду весьма признателен ;)

#2
Wold

    Мастер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 300 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Владивосток
просто замечательно :)
пойду на фонтанную дтп оформлю, а потом подробнее посмотрю ;)

#3
Wold

    Мастер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 300 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Владивосток
там где переведено - нормально
местами нет перевода
http://sempermoto.ru/aucnet/online/?f=101&...19&m=VFR800

#4
Dragem

    Sempermoto Master

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 831 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Абакан

Просмотр сообщенияWold (24.6.2009, 13:32) писал:

там где переведено - нормально
местами нет перевода
http://sempermoto.ru/aucnet/online/?f=101&...19&m=VFR800
Много где так. Ну будем надеяться, что Александр со временем сделает все как надо, т.е. чтоб без квадратиков было. :-)
зы. Кстати, вообще мне аукнетовский браузинг аукциона больше нравится. По крайней мере возврат обратно лучше работает.
ззы. Вот еще вопрос: на некоторые аппараты цена выставлена типа "Начальная цена 9,999,000円" - http://www.sempermot.../?step=JSC22500 . Что это может значить?
Изображение

#5
Trooper

    Sempermoto Master

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 684 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:РЯзань
  • Интересы:мотоциклизм
Прекрасно!!! Так гораздо смешнее...!!!

#6
Semper Paratus

    Sempermoto Master

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5 734 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Владивосток
Добрый день всем.
Благодарю за отзывы, пардон, получился небольшой баг.
Добавили перевод значков которые показывают размер замечаний, так пропал перевод самих замечаний ;)
Завтра думаю все исправим :)

#7
Semper Paratus

    Sempermoto Master

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5 734 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Владивосток
Добрый день всем.
Исправили баг.
Специально для Wold'a:
http://sempermoto.ru/aucnet/online/?f=101&...19&m=VFR800
Dragem: если стоит стартовая цена 9999, или 7777- это значит мотоцикл еще не готов к торгам. Ближе к торгам если все вопросы решены появляется нормальная цена. Если вопросы не решены то остается 9999, и мотоцикл не участвует в торгах.

#8
grinder

    Знаток

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 204 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Хабаровск
Нашел свою обезьяну... ;) http://sempermoto.ru/aucnet/statistic/?f=1...%BE%98%EF%BE%97
Там есть непереведенное 走行擬義車 - это то самое "пробег недостоверен" из статей на сайте? В словаре не нашел. А ポジションセンサ不良 ака "неисправность датчика положения" в каком случае дается?

#9
Semper Paratus

    Sempermoto Master

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5 734 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Владивосток
Добрый день grinder.
Да, пробег недостоверен.
Насчет "неисправности датчика положения" сложно сказать, таких мотоциклов я еще ни разу не покупал :(
Интереса ради скажите пожалуйста, вам такой же информативный перевод давали при покупке ?:)

#10
grinder

    Знаток

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 204 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Хабаровск
Я передал список требований и бюджет, мне купили. Речь, конечно, не о 2200уе шла :(

#11
Semper Paratus

    Sempermoto Master

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5 734 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Владивосток
Понял.
Мопеды через sempermoto покупать невыгодно, думаю вы сами это прекрасно видите по цене :(
А вот с нормальными мотоциклами полагаю весьма приемлимая цена будет :)

#12
Dragem

    Sempermoto Master

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 831 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Абакан

Просмотр сообщенияgrinder (25.6.2009, 21:16) писал:

Я передал список требований и бюджет, мне купили. Речь, конечно, не о 2200уе шла :(
:-) что купили то, Grinder? Открой завесу тайны, Gюльчатай... :-)
Изображение

#13
Semper Paratus

    Sempermoto Master

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5 734 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Владивосток

Просмотр сообщенияDragem (25.6.2009, 15:25) писал:

:-) что купили то, Grinder? Открой завесу тайны, Gюльчатай... :-)

Dragem, смотрите внимательнее пост №8 :(

#14
grinder

    Знаток

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 204 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Хабаровск
Semper Paratus
Продолжу отвечать на ваш вопрос :( Информации дали минимум, одно фото с аукциона и примечание)) Но логика в выборе лота есть. Требования мои учтены, в цену предварительно уложились с запасом, по двигателю ничего, кроме "датчика". Почти все на месте, даже мегакорзинка дополнительно)) Вообще, посмотрим, что придется сделать, когда я его получу.

Dragem
Ссылка выше в Сообщении #8. Там самая полная инфа на этот момент :)

#15
Semper Paratus

    Sempermoto Master

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5 734 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Владивосток
Добрый день grinder.
Ну уж фото то почему одно, пожалели остальные две фотки ? :(

#16
grinder

    Знаток

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 204 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Хабаровск
Думаю, потому что прямого доступа к аукционам нет. А ходить по чужим сайтам религия не позволяет или некогда :(

#17
Semper Paratus

    Sempermoto Master

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5 734 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Владивосток
Как же они тогда покупают мотоциклы, если нет доступа ?:(

#18
grinder

    Знаток

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 204 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Хабаровск
Через посредников, по идее :(

#19
Semper Paratus

    Sempermoto Master

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5 734 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Владивосток
Вообще тогда странно.
Минимум информации, одна фотография, еще и посредникам заплати...
Лишь бы вам хорошо было :(

#20
grinder

    Знаток

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 204 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Хабаровск
Информацию, как оказалось, можно в аукционной статистике на сайтах более продвинутых фирм посмотреть :) Настаивать на покупке определенного лота не получилось, но мне пока нелегко выбирать из нескольких зол меньшее (по состоянию) и при этом добиваться меньшей цены за счет угадывания спроса и тд :(

Да и фотографии только для удовлетворения любопытства нужны, по большому счету. Степень необходимости замены той же цепи можно определить только на месте. Что мне действительно нужно - чтобы канал был отработан таким образом, чтобы было максимально дешево и была возможность взять определенный год и (примерно) состояние.





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анононимных