Сообщений в теме: 8

[vakula2000]

Привет всем !
Внимаю вот в аукц лист и понять не могу почему при оцеках 3,3,4,5 общая оценка 2

http://r5.ru/uploads...250xc_39386.jpg

может я чего не вижу ?

[grinder]

http://motobay.su/lots/30889 читай перевод. Нормальная двойка, хуже среднего (4 по BDS), то есть.

[Semper Paratus]

vakula2000 (06 Февраль 2014 - 15:40) писал:

Привет всем !
Внимаю вот в аукц лист и понять не могу почему при оцеках 3,3,4,5 общая оценка 2

http://r5.ru/uploads...250xc_39386.jpg

может я чего не вижу ?

А что такое оценки 3,3,4,5?

[vakula2000]

наверху справа иероглифы (средне средне хорошо отлично) какая за что мне не понятно
в любом случае оценка 2 откуда то вылезла же

какое -то чувство мне подсказывает что раму у мотоцикла варили (в смысле сварочные работы) что очень плохо для здоровья и моего тоже )

[Виталий (Чита)]

vakula2000 (06 Февраль 2014 - 15:40) писал:

Привет всем !
Внимаю вот в аукц лист и понять не могу почему при оцеках 3,3,4,5 общая оценка 2

http://r5.ru/uploads...250xc_39386.jpg

может я чего не вижу ?

Поверь, этот мотоцикл - хлам!

[Semper Paratus]

Понял.
Если вы хотите дословно переводить иероглифы, то будет так:
Внешний вид- плохой
техническое состояние- плохое
Тюнинг- средне.
Последний иероглиф это не "5 баллов", это наличие. Графа означает были ли ремонт у данного мотоцикл.
Ироглиф говорит, что да.
Т.е. мотоцикл после аварии, у него был ремонт.
Данная графа появилась на Аукнете в ноябре 2013 года, после рестайлинга.

[Kinolog]

Здравствуйте Александр у меня к вам вопрос , сколько будет стоить Vulcan1500 Classic Tourer через вас с оценкой от 3 . Окончательная стоимость байка это в разделе " Стоимость во Владивостоке" извиняюсь за глупый вопрос сразу !

[vakula2000]

Semper Paratus (07 Февраль 2014 - 18:29) писал:

Понял.
Если вы хотите дословно переводить иероглифы, то будет так:
Внешний вид- плохой
техническое состояние- плохое
Тюнинг- средне.
Последний иероглиф это не "5 баллов", это наличие. Графа означает были ли ремонт у данного мотоцикл.
Ироглиф говорит, что да.
Т.е. мотоцикл после аварии, у него был ремонт.
Данная графа появилась на Аукнете в ноябре 2013 года, после рестайлинга.

Спасибо Александр !!
действительно не хороший мот

А у Вас нет случаем улуги перевода аукционных листов ?

[Semper Paratus]

Увы, такие услуги я не предоставляю.
Покупайте через sempermoto.ru
Тогда буду переводить вам аукционные листы.