Перейти к содержимому

Помощь в переводе аукционного листа Virago 1100


Сообщений в теме: 7

#1
amarilis

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 3 сообщений
  • Город:Новосибирск
Добрый день, форумчане!

Покупаю Вирагу в мотосалоне, привезенную с аукциона.
http://sempermoto.ru...=0&f=0&l=267002
Мой лист крупным планом http://avtobest-moto...m1411654980.jpg


К сожалению, она находится в другом городе. Привезут только по 100% предоплате.
Помогите, пожалуйста, понять по аук. листу все косяки и недочеты.

Страницу-пояснение видел по Аукнету, но там немного другой лист http://sempermoto.ru/aucnet/auclist/

Заранее огромная благодарность всем откликнувшимся.

#2
emiv

    Sempermoto Master

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 227 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Саяногорск
День добрый.
А продавец что отвечает?
Да и после предоплаты - не поздно ли спрашивать?

#3
Wizzz

    Мастер

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 345 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Химки
  • Интересы:Семья, охота, фантастика
Я бы постеснялся задавать вопрос продавцу, осуществив покупку в сторонней организации.
Может ты попутал, но данный ресурс существует лишь с одной целью, продавать мотоциклы.
Если ты купил на стороне, кури мат часть самостоятельно.

#4
PROUD711

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 17 сообщений
  • Город:Омск
Так в замечаниях эксперта, все ведь русским по белому бело-желтому написано.

#5
amarilis

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 3 сообщений
  • Город:Новосибирск

Просмотр сообщенияemiv (22 Декабрь 2014 - 22:50) писал:

День добрый.
А продавец что отвечает?
Да и после предоплаты - не поздно ли спрашивать?
Что мотоцикл полностью соответствует аукционному листу.
Предоплата... Я её как раз сейчас должен вносить.

Wizzz
Обратился на этот форум за товарищеской помощью, если кто-то не желает её оказывать - я же не настаиваю. Обращался скорее не к владельцам, а к бывалым, кто не раз покупал с аукциона и понимает толк.

#6
devv

    Знаток

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 166 сообщений
  • Город:Камышлов

Просмотр сообщенияamarilis (23 Декабрь 2014 - 00:59) писал:

Обращался скорее не к владельцам, а к бывалым, кто не раз покупал с аукциона и понимает толк.
Мы тут простые покупатели. Александр комментирует листы перед ставкой и торгами. Но после задатка

Вам мало слов по русски в описании ?
Есть еще картинка схематичная с косяками.

#7
amarilis

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 3 сообщений
  • Город:Новосибирск

Просмотр сообщенияdevv (23 Декабрь 2014 - 01:05) писал:

Мы тут простые покупатели. Александр комментирует листы перед ставкой и тограми. Но после задатка

Вам мало слов по русски в описании ?
Есть еще картинка схематичная с косяками.

Возможно просто есть каике-то моменты, которые не оговорены.

Я виноват, ступил по картинке, только сейчас дошло, что значит схема мотоцикла и буквы на ней.

Думаю, все вопросы исчерпываются сразу этим пониманием, ступил, виноват, мои извиния!

Пошёл покупать!

#8
GREEN

    Знаток

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 191 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Иркутск
Раз уж решил покупать - покупай.
Вот только "спасибо" хоть скажи человеку, который ПРОФЕССИОНАЛЬНО подходит к работе.
А то покупают у "продаванов", а вопросы задают добрым людям ;-)





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анононимных