Добрый день.
Который день жду свежеприобретенный мотоцикл Honda CB400 SFV-4.
Решил подготовиться к обслуживанию данной техники, т.к. придерживаюсь мнения "если хочешь сделать хорошо, сделай это сам".
Собственно сабж - нашел на просторах интернета только руководство по эксплуатации (Owner's Manual), да и то на английском языке, для данной модели.
Искал руководство по ремонту и обслуживанию (по-буржуйски Service and Repair Manual) - не нашел ни на каком языке.
Был очень удивлен, т.к. Service Manual для предыдущего поколения нашел без проблем. Правда тоже на английском, но зато отличного качества, с фото.
Ссылки будут ниже.
Ну за неимением...
В общем, чтобы время шло быстрее пока я жду свой мотоцикл, решил перевести на русский то, что нашел.
Скажу сразу, японамота у меня никогда небыло, даже за рулем не сидел.
Поэтому трудно писать о том, что видел только на картиках, в связи с этим прошу просмотреть мою работу на предмет ошибок.
Ошибки учитываются только в формате "Страница такая-то, слово ПЕЛЬМЕНЬ заменить на слово ВАРЕНИК", а не "я бы как-нибудь подругому написал".
Ну и конечно жду, что добрая душа поделится Service Manual-ом для моей модели мотоцикла на любом языке.
Для CB400SFV-4 (REVO NC42):
Owner's manual (Оригинал): http://yadi.sk/d/lcQmEauo2q_NW
Руководство пользователя (На русском): http://yadi.sk/d/NscQBMxL3--9K
Каталог запчастей: http://yadi.sk/d/NlXEGEbx3-1kY
Service manual
Лежит тут.
Для CB400SFV1-3 (NC39):
Service Manual CB400VTEC1-3: http://yadi.sk/d/_VxMAYbR2q_o4
Для CB400SF НЕ ВТЭК (NC31):
Руководство по ремонту и каталог запчастей для ДО VTEC-ов (CB-1, CB400f и т.д.) http://yadi.sk/d/S7wky28G2q__w
Подкат для CB400SF:
Наброски от руки: http://yadi.sk/d/Sc0q7JKR6Cexu
Видео "Прошивка нового HISS ключа на CB400 REVO":
175 mb. http://yadi.sk/d/gx-OorKdHyQAC
![](http://forums.sempermoto.ru/public/style_images/overlay/icon_users.png)
![](http://forums.sempermoto.ru/uploads/profile/photo-thumb-21721.jpg)
Мануал CB 400 VTEC4 REVO
Автор emiv, 18 Фев 2013 00:51
Руководство пользователя Owner manual cb400 revo nc42
Сообщений в теме: 58
#2
Отправлено 18 Февраль 2013 - 01:57
![](http://forums.sempermoto.ru/public/style_images/overlay/post_offline.png)
Пытался соблюдать оригинальную стилистику и содержание.
Специально оставил всю технику безопасности, чтобы потом не было претензий, что не предупреждали.
Ну и конечно улыбнуло отношение к технике у японцев: "Перегорела лампочка/сдох аккум/спустило колесо/и т.д. - ОБРАТИТЕСЬ К ОФИЦИАЛЬНОМУ ДИЛЕРУ HONDA"
Специально оставил всю технику безопасности, чтобы потом не было претензий, что не предупреждали.
Ну и конечно улыбнуло отношение к технике у японцев: "Перегорела лампочка/сдох аккум/спустило колесо/и т.д. - ОБРАТИТЕСЬ К ОФИЦИАЛЬНОМУ ДИЛЕРУ HONDA"
#3
Отправлено 18 Февраль 2013 - 17:36
![](http://forums.sempermoto.ru/public/style_images/overlay/post_offline.png)
Добавил некоторые характеристики из японского мануала:
Мин. радиус поворота;
Средний расход топлива;
Дорожный просвет;
Полный объем тормозной системы;
Зазор свечей;
Рекомендуемая скорость при переключении передач.
Добавил некоторые иллюстрации.
Ссылка в первом посте обновлена.
Мин. радиус поворота;
Средний расход топлива;
Дорожный просвет;
Полный объем тормозной системы;
Зазор свечей;
Рекомендуемая скорость при переключении передач.
Добавил некоторые иллюстрации.
Ссылка в первом посте обновлена.
#4
Отправлено 18 Февраль 2013 - 18:54
![](http://forums.sempermoto.ru/public/style_images/overlay/post_offline.png)
http://serjik.ru/manualCB400.shtml не знаю подойдёт нет, но вообще полезный сайт и форум
#6
Отправлено 18 Февраль 2013 - 20:51
![](http://forums.sempermoto.ru/public/style_images/overlay/post_offline.png)
chebar-cool (18 Февраль 2013 - 19:29) писал:
втек 4 это уже инжектор?
кидай фоты аппарата заценим
сколько $тоит?
кидай фоты аппарата заценим
сколько $тоит?
Конечная стоимость пока неизвестна.
Ну и фото
![Прикрепленный файл](http://forums.sempermoto.ru/public/style_extra/mime_types/gif.gif)
![Прикрепленный файл](http://forums.sempermoto.ru/public/style_extra/mime_types/gif.gif)
![Прикрепленный файл](http://forums.sempermoto.ru/public/style_extra/mime_types/gif.gif)
#7
Отправлено 18 Февраль 2013 - 20:53
![](http://forums.sempermoto.ru/public/style_images/overlay/post_offline.png)
Бах (18 Февраль 2013 - 18:54) писал:
http://serjik.ru/manualCB400.shtml не знаю подойдёт нет, но вообще полезный сайт и форум
Уже прошерстил форумы Новой Зеландии и Сингапура, т.к. этот аппарат поставлялся туда официально.
Пока безрезультатно.
#14
Отправлено 21 Февраль 2013 - 02:33
![](http://forums.sempermoto.ru/public/style_images/overlay/post_offline.png)
walnesss (21 Февраль 2013 - 02:15) писал:
emiv есть еще каталог запчастей на сибиху. Им можно пользоваться при разборке/сборке. И конечно же при заказе запчастей. Кину сейчас тебе на почту)
PS нужен мануал на зизера400, угостите))
PS нужен мануал на зизера400, угостите))
![:D](http://forums.sempermoto.ru/public/style_emoticons/default/biggrin.png)
Только мне бы год/модель/модификацию, а то я в них ни в зуб ногой.
#16
Отправлено 21 Февраль 2013 - 03:39
![](http://forums.sempermoto.ru/public/style_images/overlay/post_offline.png)
walnesss (21 Февраль 2013 - 02:36) писал:
Kawasaki ZZR400 любой мануал пойдет) буду примного благадарен)
На сколько я понял разница мотов ТОЛЬКО в двигателе, так что должно пригодиться.
Японский можно просмотреть на предмет размеров поршней например (фото есть), а так английским пользоваться.
ССылки работают, проверил.
http://kawazizer.narod.ru/docs.html
#20
Отправлено 22 Март 2013 - 00:10
![](http://forums.sempermoto.ru/public/style_images/overlay/post_offline.png)
Количество пользователей, читающих эту тему: 2
0 пользователей, 2 гостей, 0 анононимных