Сообщений в теме: 23

[Полусолнце]

Александр, у меня вопрос. Где именно в аукционном листе написано, что мот раздушен?

[Semper Paratus]

Добрый день.
Не совсем понял вопроса.
В самом аукционном листе и написано, что мотоцикл полносильный.
Или нужен номер абзаца по порядку, номер строки и какая буква слева по счету?

[Полусолнце]

Semper Paratus (18 Сентябрь 2014 - 11:28) писал:

Или нужен номер абзаца по порядку, номер строки и какая буква слева по счету?

Да) Именно так) Не сильно силен в Японском, но если знать где смотреть, то можно переводчиком перевести.

[Semper Paratus]

Хм.
Однако эта запись может быть в разных местах.
Проще выучить обозначение.
Пишется катаканой "фуре пава-", т.е. от английского Full Power и тире- удлинение звука.
В первой посте старый аукционный лист Араи, эта надписаь там начинается в середине логотипа.